Language」カテゴリーアーカイブ

so it’s a nice JAM!

朝起きて,トイレに行って,もう一度
布団の上に座り直したらいつの間にか
寝てたってことはありませんか.実は
ぼくにはあります.ていうか今日です.
目覚め直して慌てて仕事へ.遅刻だよ.
しっかり働きます.今日は調査がよく
進んだので総合的にはよしとしておく.

仕事を終えて英会話.今日はなぜだか
先生の発言に日本語が混じること多々.
ひょっとして事前に日本語をたくさん
話さなくちゃいけない事情があったり
したのではなかろうか.普段なら絶対
英語で説明するところをなんか突然に
日本語で単語を教えてくれる.ふむう.

イディオムをやったあとはトピックに
まつわる話を英語で.今日のテーマは
「いたずら」.誰かにひっかけられた
ことはないかい,とかのお話.うーん.
どんなもんだろ.日々平坦に生きてる
ぼくとしては,あまりひとにいたずら
されることも,することもないですな.
小さい頃の記憶とかを引っ張り出して
あれやこれや.なんとなくで終了する.

家に帰る.今日はいい肉が入ったよと
話は聞いていたのだが,実にぶ厚ーい
ステーキ肉が2枚.縦に立つんですよ.
その他の副菜はできていたので,さて
ここはいっちょ腕を振るいますかねえ.
表面を軽く包丁で叩き,塩をすりすり
ペッパーミルがりがり.フライパンを
よーく熱して表面をじゅおっと固める.
あとは酒で蒸しながら両面をよく焼き
最後に醤油を数滴垂らし風味をつける.

一枚はレアで,もう一枚はミディアム.
あとはお野菜をたっぷり摂りましょう.
しじみの味噌汁やきのこのバター炒め,
ツナとレタスのサラダなどを満喫する.
やれやれ,おいしゅうございましたよ.

明日も仕事の後は英会話.しっかりと
身につくようにせねば.服薬して就寝.

困った時は次元ワザ

くるりくるりと世界を回しております.
というわけでここ二日連続して睡眠に
入るタイミングの記憶がございません.
薬を服んでから寝るまでの間が見事に
記憶が飛ぶようです.薬の副作用とは
実に恐ろしいものでございます.うむ.

それでもちゃんと早朝覚醒.それでも
このまま動いたら身体がしんどいので
布団の中で埋まりながら時間を過ごし
出勤時間までぼーっとしておりますよ.
ちゃんと時間が来たら出かけますとも.

仕事.なんか妙なお問い合わせが来て
頭を悩ます.これまで見たことのない
ケースだったので,上司のひとへ相談.
そしてこの件はそちらで預ってくれる
ことになったので,肩の荷やや下りる.

その他の仕事はわらわらと.それでも
なんだかごちゃごちゃしている間にも
時間は過ぎて行くのですね.圧倒的に
時間が足りない気がします.それでも
今日は英会話,さくっと仕事を終えて
隣の教室へと向かいます.ハイハロー.

今日の語彙は難しかった.だけどまあ
なんとか理解させていただきましたよ.
後のトークのテーマは「がっかりした
経験はありますか? 」という微妙加減.
いろいろありますよー.英語で言えば
double check というのがぼくの場合は
当てはまるらしい.この料理には何か
刺激物は入っていませんか,いろいろ
尋ねまくるのは日本人としては少ーし
気が引けますが,そこでは心行くまで
ツッコミまくってもいいんですよーと
いうのがワールドスタンダードらしい.
そういう語彙がある事自体がすごいな.

帰宅.楽器の練習をしながら晩ごはん
完成を待ちます.今日もおいしかった.
楽器の鍵盤の表面がちょっとざらざら
してきたのは,基本練習では決まった
ポジションから動かないから.ずっと
同じ鍵盤を叩いているのでその箇所が
傷がついたらしい.よく練習している
証拠なのでしょうが,それとは同時に
楽器は中古で買うまいと思いましたよ.

今日こそ副作用無しで憶えていながら
布団に入れるでしょうか.毎日毎日が
小さな戦いです.健康って羨ましいな.

Lay off me, man

朝起きるはずが昼になっている.誰だ
ぼくの時間を盗んだのは.こうやって
遅刻が増えて行くのですね,危険です.

ともあれなんとか起き抜いて職場へと
自転車を急がせる.昼からの出勤です,
友人からは重役出勤とからかわれます.
ネット越しに殴ってやろうかと思った.

仕事をそれなりに終えて英会話教室へ.
先週お休みしちゃったのでなんとなく
行きづらいが,まごまごしてもそれは
それでしょうがないので思いきり入室.
先週休んだ分のスケジュール調整など
話しておりました.それからあれこれ
話をする.今日のテーマは「家族」だ.
個人的にはとっても重いテーマですが
それはそれで.ライフスタイルが違う
人間同士が一緒に暮らすとろくなこと
ないよね.そんなことを考えながらで
1時間終了.来週は休みで再来週二回の
授業を,ということに.連休挟むので
忘れないようにしないと.メモしとこ.

家に帰ると同居のひとがカレー作成中.
あれこれアシストしながら無事に完成.
缶詰トマトの入ったキーマカレーです.
挽肉がスパイシーで,玉葱とトマトの
甘味が出ていておいしゅうございます.

雨のせいか身体が重い,関節が痛いと
肉体的にはろくなことがない.明日は
晴れるといいんだけどなあ.洗濯物も
乾かない,そんな春の盛りであります.

Fur Elise

よろよろしながら起きて会社へ出発だ.
週末に充分寝ているのでまだ一応元気.
それなりに仕事をして適切に切り上げ
今日は英会話.さて何を話しましょう.

最初は適当にトークを.キーボードを
ついに買ったけど持ち運びの時に腕が
痺れちゃった,と言う時に shiver を
使ったら,意味は判るが用法が違うと
指摘されました. quiver を使えとの
ことです.よかった,またひとつ賢く
なれましたとも.その他には連語等を
含んだプリントの読解.blessing in
disguise という表現はいろいろ人を
励ます時に便利だよと言われる.でも
詳しく解説されるまで判らなかったと
いうのは恥ですか.happy camper とか
back to square one とかは当て推量
できたんですが.まあそれでも日々を
catching your drift の精神で生きて
ゆきましょう.すべてことばを学ぶと
いうことは,大変だけど愉しいのです.

家に帰るとごはんが作られている最中.
手伝いもろくにせずキーボードで少し
練習する.聞かれると恥ずかしいから
ヘッドホンで.まったくの初心者だし
どうしましょーってくらいに下手では
あるのですが,ほとんど音楽ゲームの
ノリで,指示された鍵盤を押していき
音楽のようなものを紡ぎます.だけど
勘所がまだ判らずスタディモード決壊.
あとは適当にコードの押さえ方の練習.
クラシックとポップスのあいだですね.

肉じゃが肉じゃが晩ごはん.帰る時に
おやつを買ってきてねと言われたのを
すっかり忘れていたことに食後気づく.
罪滅ぼしにココアを練ります.ぼくは
飲むと眠れなくなるので冷たいお茶を.
ノンカフェインでからだに優しいもの.
30越えると自分の身体のためにマメに
気を遣わないといけないのです.はう.

「AかBか」「じゃあCで」

午前5時頃に目が醒める.…どうしたら
いいんだろう.寝るも地獄,起きるも
地獄でございます.結局眠れないまま
朝を迎えました.釈然としないながら
ちゃんと起きて余裕の時刻に出勤です.

最近フィルタが増えたせいでメールの
受信が重い重い.重すぎてサーバとの
接続が落ちるくらい.文句を言っても
始まらないので,その他できることを
やりながら受信を継続する.連休明け
たっぷり600件弱ありました.それゆえ
受信終了までに20分くらいかかったな.

さて,するすると時間は過ぎて今日は
英会話でございます.フリートークが
今日は不調.というか普段がたいてい
しゃべりすぎだしこれくらいでいいか.
イディオムの勘を養い,あとはひとつ
トピックをたてての話し合い.動物の
話をしましょう,ということになって
参考書を開くと,やはり外国にもある
「あなたは犬派? 猫派?」という質問.
そういう時,どちらにもつきたくない
わたくしは「熊で」と答えておきます.
犬も猫も両方飼ってたけどどちらにも
捨てがたい魅力がありますし,不毛な
犬猫論争に油を注ぎたくないのですよ.

英会話終わりー.家に帰って郵便物を
回収して,さくさくと自分宛の封筒を
レターカッターで切っていると,つい
間違えて同居のひとのぶんまで開けて
しまった.他意はないのです.すぐに
気づいて開けたまま同居のひとの机に
載せておきました.もちろんあとから
謝りました.カードをなくしてからの
銀行やカード会社からの封筒がやたら
多いので,つい流れ作業的に.今日も
ぼく宛てに4通来てましたからね封書.

食事を食べに外へ出て,帰りに書店で
本を買って帰る.家でわらわら読んで
おりましたとさ.今日も早く寝るぞー.

年を越した忘れもの

仕事始めー.しっかり目も醒ましたし
きっかりと定時にも間に合いましたよ.
…しかしスパムがどれだけあるのかを
考えるとそれなりに気は重いのである.

着席して,自分のマシンを立ち上げて
メーラを起動ししばし待つ.待つ待つ.
もちろん年末年始の休みの分がっつり
来るものは来て溜まっているわけです.
とりあえず1700通強.よしとしますか.
いらないメールが過半数なので丁寧に
選りわけながら必要なものを漉し取る.

返事を出さなくちゃいけない案件など
どっちゃり出てきました.一日かけて
その作業をやっておりました.だけど
これだけまとめて忙しいと,爽快感も
そこそこあり.しかし流されてるうち
時間も経ち,のそのそっと仕事を終了.

さて英会話.新年の挨拶をしてお茶を
淹れていただき,今年の抱負を述べる
フリートークもこなし,そこまできて
はじめて去年最後の授業で渡されてた
プリントの予習をしてなかったことに
気がつく.すっかり忘れてましたよう.

とりあえずのその場しのぎ,それから
ノートにあった単語の走り書きからの
意味解読.瞬発力が試される日でした.
なんとか乗り越えたのでよしとします.
かなり目は泳いでいたと思うけどね….

家に帰ると同居のひとが奇妙なモノを
作っていた.クラムチャウダーに挑戦
したのはいいものの,牛乳を入れすぎ
しゃばしゃばになっている.味自体は
美味しいんだけれど,もっととろみが
ほしかったな.今日は三角さしあげる.

たるたると日を過ごす.こんな日から
一年がまた始まってゆくのですかねえ.

ねぼすけの報酬

今日は遅刻してしまいました….昨夜
ちょっと薬を服むのが遅れたせいかな.
お昼を回った頃に会社に到着,しゅん.
今月も来月も,きっちり働いてお金を
稼いでおかなくては,身も立てられず
しょんぼりさんですからね.ただただ
呼吸困難な生き方で凌ぎ生きています.

仕事で必要になったので職場の機械に
Opera 9.02 をインストールしてみる.
とにかくこの全画面にしたがる姿勢は
昔から嫌いなんですよ.シヴシヴ使い
動作検証.…なんともないやん.何か
拍子抜けした感じで動作確認終了です.
正常に動くのでそちらさまの何らかの
手違いではいらっしゃいませんか,と
低姿勢を貫き通してお返事を書き書き.

仕事を終えて英会話.今日はちょっと
前の組の時間が圧してて,遅めの開始.
最初はうらうらとフリートーク.んで
イディオム.give in to という語彙を
しっかり頭に刻み込む.だけどだけど
You can lead a horse to water but
you can’t make him drink, ってのは
イディオムと言うより定型表現でしょ.
後もうひとつ何やったんだっけ.ああ,
die down だ.decrease の代用表現ね.

それからテーマを決めてのお話し合い.
今日はぼくの独断で Music をテーマに
話し合うことになりました.ちなみに
smile を日本人が「すまいる」と読む,
それと同じことが”karaoke”にも起きて
いるらしい.奴らはこれをケリオキと
発音するらしい.さすが want to が
wanna に, do you が diya に,んで
been to が binta に,kinds of すら
kindzaにしてしまう言語であることよ.

家に帰ると家人が鍋をくつくつ言わせて
おります.炊き込みごはんおいしゅう
ございます,塩で整えた寄せ鍋もまた
おいしゅうございます.感謝いっぱい
皿洗い.さらにお茶を沸かして明日へ
活力を見出すのです.今日は薬も早く
服んだし,あとは頑張って起きるのさ.

The lid of a clay pot

仕事で必要なメールがスパムの渦の中
巻き込まれて消えてなくなってしまう.
でも一番悪いのは消しちゃった自分だ.
ということで商いは正直申告,どうも
すいませんもう一度メールを下さいと
社長に頼み込む.もしかして自分だけ
通知が来てなくて遠回しの解顧宣告で
ありましたとかそういうのなしですよ.

仕事をかりっと終わらせて英会話教室.
なんかアンケート用紙をもらいました.
それはあとで書くとして授業を始める.

今日のテーマは表現.なにか印象深い
情景を形容してごらん,ということで
いろいろと思い出を手繰る.…だけど
手繰ればたぐるほどに暗く辛く悲しい
ことしか思い浮かばないのはなぜかな.

そうだ,悲しい昔は忘れてつい昨日の
ことを思い出そう.家に帰ったらもう
ごはんの用意ができてて,くつくつと
鍋が煮えていて,蓋を開けるとぱっと
みんなが幸せな笑顔になったよ.よし
これで行こう.美しき日本の食文化だ.

が,単語でぼろぼろ行き詰まる.まず
炊飯器が言えない.辞書を引きながら
話を進める.土鍋が言えない.そして
鍋の蓋って英語でなんて言えばいいの.
無知を引きずり,日本の伝統ある鍋の
「伝統」まで忘れる始末だ.炊飯器は
a rice cooker, 土鍋は a clay pot,
蓋は a lid だ.cap とか言ってたよ.
もちろん traditional は忘れるほうが
恥ずかしい.そんなこんなで授業終了.

帰り道,電話でおかずが足りないから
コンビニでおでん買って来てとの依頼.
目が疲れているとこぼす同居のひとに
ブルーベリーサプリメントを追加する.
家に帰ってごはんを食べて皿を洗って.
まっすぐ家に帰れる幸せを噛みしめる.

言うたらあかんディクショナリ

朝.目覚ましと戦いつつ最後の最後で
力をほとばしらせ起床.タイムカード
ギリギリで間に合う.打鍵さえすれば
こっちのもの,というわけでもないが
なんとなく午前中は気が抜ける.また
午後もそんなに力が入らず.退廃的な
一日になってしまいました.だけども
ちゃんと仕事はしてるんですよ.まだ
非常に後ろ向きではありますけれども.

時折居眠りをはさみながらも仕事終了.
眠気覚ましに英会話.けっこうキツい
取り合わせです.頭の中を流れないで
脳髄をあんまり使わず会話してるので
せっかくのお勉強が役に立ってるのか
立ってないのか.しかも突然不用意に
不適切発言をかましてしまい笑われる.
ふにゅう.疲れると言いたかったのに
まるで反対の意味になるんですねそれ.
あえてどういう発言だったかは控える.

家に帰って食事を済ませ,ぐうたらと
本を読んでいるとクリスマス会の誘い.
さすがにまだそのあたりは予定もなく
すんなりスケジュール表にマルをつけ
参加表明をする.ケーキの注文は以前
会社の隣にあった喫茶店に勤めていた
女の子に頼むことにしました.楽しみ.
洋酒を控えめにしてもらえればどんな
ケーキでも食べますのでよろしくです.

そろそろ本格的に冬になって来たので
衣服を整理しなくては.秋から冬へと
変わるちょうど間の服がないんですよ.
いきなりドカッとコートを着込むのも
おかしいし.さーてどうしてくれよう.

sweatshop works

今日の仕事は早めに切り上がったけど
大変さも粒ぞろいで.あんな手落ちや
こんな手落ち,明らかな自分のミスで
へこんでる間もなく他人のミスをまた
フォローに回ったり.お願いですから
提出期限は守ってください提出期限は.
というか提出する意志すらないなんて
いけませんよいけませんよ.しっかり
尻を叩くところでは叩いて,叩かれる
ところではおとなしく叩かれるそんな
一日でした.なんか無駄に疲れました.

仕事が終わったら英会話.先週ぼくも
先生も風邪でやられていたので極めて
ひさしぶりであります.前回のノート
読み返しても思い出せない部分もあり.

今日は早めに集合したので少し早めに
授業も開始.そして早く終わりますと
いう魂胆です.簡単にフリートークを
終わらせた後に授業のテーマを決めて
それについて討議.内容を決めるため
じゃんけんを行ないましたがさっくり
負けてしまい,ファッションとかいう
一番苦手な分野について論議することに
なりました.しゃらくせえ.男は黙って
ホワイトオンリー,文句は言わせまい.

その他もじゃもじゃと語らうが,実は
一番気になってたのは,外国人である
先生が風邪を引いた時病院にかかって
保険とかどうするのか,という服飾に
なんの関係もないお話でありましたよ.
カナダでは医療費はタダなんだってー.
日本でかかった医療費も複雑な手続きを
踏むことで数ヵ月後に国からの補助が
バックされるそうで.日本の国民保険
高すぎるますよとこぼしておりました.

家に帰ってへにょ.明日も明後日にも
予定があるから,体力を温存しないと.