日別アーカイブ: 2006-02-28

たのもしき日本語

仕事を終えて英会話.今日は変則的に
火曜日の予定.でもそのせいで午前中
なんとなく週末気分だったのは秘密だ.

フリートークでロシア語の発音について
解説する.だから何の授業なんですか.
ХとШとЩの違いを実践.難しいよね.
負けてなるかとカナディアンの先生は
フランス語の喉を奮わせて出すRの音を
出してきました.英会話教室のはずが
あちこち世界を飛び回っておりますな.

テキスト講読の授業を終えて,一緒に
授業を受けていた友人と夕飯にします.
彼は現在日本語教師をやっているので
その裏話などちらほらと.今やってる
仕事がたいへんらしいです.日本語を
教えたがる日本人はたくさんいるけど
自分の日本語について客観的に考察を
加えることができないと論理的な説明が
難しくなるのに,そのへんわかってない
生徒さんがいらっしゃるらしいですよ.
日本語学習者に教えるよりも,日本語を
母語とする人間に日本語を教えるほうが
大変だそうです.まあ,ちゃんとした
日本語教師を育てるためにおきばりやす.

家に帰ってのんびり.楽器の練習はもう
時間がアレなのでできず.掲示板など
まさぐり予約済みゲームの隠し要素に
わくわくさせられております.しかし
どうして世の中にはフライングできる
人がいるんだろうか….うらやましいな.