Language」カテゴリーアーカイブ

腹にためらい傷がある

いいえ,それは妊娠線です.今日は
雨に耐え切れなくてキャンセルした
英会話の振り替え受講.めずらしく
午前中開講.レベル高いクラスだと
聞いていたのでどのようなものかと
戦々恐々としていましたが,本当に
すごかった.ご婦人がおふたりさま,
うちおひとり先日初孫を授かったと
いうことで,おめでとうございます.
いやよう知らんけど.で,いろいろ
お話しするわけですがこのかたがた
英語の語彙数が多い.流暢な英語で
つるつるっと会話してる.ぼくには
頷きと相槌がせいいっぱい,あまり
会話に参加できず.でも話の内容は
震災の影響を心配するとか,娘婿が
気が利かないだとか,ごくふつうの
大阪のおばちゃんなので変な気分だ.

一時間終えて帰宅.勢いでそのまま
買い物も.卵,バター,はちみつに
牛乳と,なんかわかりやすい内容の
カゴとなる.家に帰ってパンを食べ
バターを切り,バターケースに詰め
皿を洗う.洗濯物もなんとか進めて
やれこれこっきりふう.とりあえず
もう外に出たくない.ないけれども
晩ごはんをどうにかしつらえないと
いけませんね.今日は同居のひとが
早く帰ってくるそうなので,一緒に
もう一度買い物に出ようかと思って
家でのそのそしていました.ふぬう.

で,買い物ではなく食事に出かける
ことになりました.いろいろ使えば
そのほうが安く上がったりするけど
複雑です.昨夜はどうにも錯乱して
いたらしく,ふたことめにはもはや
はかなくならんとか言い出していた
ようなので,早く寝るが正解でした.
そして,ひとりで食べるよりよほど
ふたりで食べるほうが滋養になると
感じました.ごちそうさまでしたー.

家で音楽を聴きながら,同居のひと
軽く仮眠.だけど電話で起こされて
飛び込みの宴会に駆り出されていく.
では,行ってらっしゃい気をつけて.

昨日までに比べれば今日はだいぶと
回復しているみたい.日記を書いて
擬音のすべりがよいのはその兆候と
思われます.焦らぬようゆっくりと
調子を戻し,ちゃんと詩作したいな.

腕無しの振り飄石

こんだけ生きてても,まだ知らない
英単語とか普通にあるし,さらには
未知の外国語が山のようにあるので
まだ死ねない,とか思う.あんまり
disequilibrium と言われても,まあ
語形からある程度想像はつくけれど
salient って単純すぎてわからない.
粛々と,学んでいきたいところです.

朝ちょっと遅めの起床.しかれども
天気が悪く,低気圧が張り出してて
頭の中がもやもやさんです.うーむ.
なんとか全身の力をふりしぼっても
散髪に行くのがせいぜい.ぜいぜい.
小雨ぱらつく中を自転車でごろごろ.
ひさびさにこざっぱりとしましたが
予約時間に遅れていくのは先様にも
大変失礼なので気をつけていきたい.

帰宅,しめしめする中洗濯をするも
干しても干しても乾く気がしません.
それでも,干さないことには少しも
乾かないのだから,めそめそしつつ
ちゃんとやるべきことをやった後は
布団にもぐってぐずぐずになります.
頭痛というほどではないどんよりさ.

そこへ同居のひとから電話.今日は
どうするのーとのことで,うーんと,
体調激悪につき英会話お休みにする.
教室にも連絡を入れて,しょんぼり.
晩ごはんを食べながらちょもちょも
知らない話を聞かせてもらう.ふむ.
確かに文献読んでると身も知らない
単語に当たることってあるよね,と.
言語と心理と意識と経済の果てには
なにが融けて混じりあっているのか
判らないけれども判らないからこそ
好きになる.はーずんばいずんばい.

優勝できなかったスポーツマンみたいに

ちっちゃな根性身につけたい.んで
今日は起きてからはそこそこ活動が
できたので,だいたいオッケーだと
いうことにします.基本的に音楽の
ファイルをいじったり文章書いたり.

そろそろ出かける準備しないと,と
思っていたら同居のひとがちょっと
早めの帰宅.おかえりなさい.んで
外はまた雨が.英会話の先生からも
今日は来るのかどうかメッセージが
届いてましたが,あい,うぃる,と
返した手前ちゃんと行くよ.すると
同居のひとが車で送ってあげるよと
申し出てくれました.濡れないよう
駐車場じゃなくて出口に直づけして
くれていたらしく,心より感謝です.

で,傘を持って車に乗って運ばれて
定刻に教室に到着.普段より一時間
早い時間帯なので,キッズクラスの
お子らがじゃらじゃらと群れている.
ぼくのベルトほどの背丈もないのに
英語できゃるきゃる笑っているのが
恐ろしいことです.やはり幼児教育
大事かも,と思う.子音の獲得って
早いほうが楽そうだし.てなわけで
鈍った耳と腐った頭のおとしよりが
英会話,スタート.今日はぜーんぶ
フリートークで終わりました.途中
横道に逸れたりもしますが,それも
反射神経と勘とあと少し電子辞書の
力も借りてなんとかする.えーっと,
英語でclichéってなんて言うんだろ.
イギリス人と日本人が英語で話して
フランス語で詰まるって,なんだか
ばかばかしいほど遠回りな気がする.

一時間経って終了.家に帰りますよ.
途中で同居のひとと合流し,今日も
流れ流れて外食とおしゃべりの時間.
同居のひとの新しい話を聞くのって
本当に楽しい.完全に理解するのは
無理だけれど,自分なりの解釈とか
出してみて,それを拾ってもらって
あるいは解説してもらって,それも
日々の学習となります.その知識を
どこで活用するかは永遠の課題です.

帰宅ー.ちょこちょこと片づけつつ
お茶を淹れたりして,のんびりーぬ.
取り入れた音楽を聴きながら寝るよ.

警告どおり 計画どおり

…やがて滅びるまで何もせず,ただ
おとなしく見つめてるだけさ.はあ,

それはともかく朝起きる.ひとまず
できることをこまこまとやりますが
なんか空回り.洗濯物を取り入れて
畳まない,みたいな中途半端さです.

それでも時間はちゃくちゃくと回り
あとちょっとで英会話の時間.でも
30分だけ寝よう.意志の力をすべて
睡眠にぶつけてなんとかごり押しで
起きまして,自転車で出かけました.

それだけのことをした甲斐もあって
時間には間に合い,しかも普段とは
違う時間帯のため別のクラスの娘と
同席します.最近の現役女子高生の
英語の発音の良さが半端なくて怯む.
あいうえおで書けない母音を自分の
身につけています.なにそれこわい.
だけどなぜかぼくにはわかる子音が
発声しわけられてない.そういえば
その音はロシア語では細かく分かれ
やたら凝ったものだ.やはり経験か.
お話ししてみると洋楽大好きっ子で
留学ではない研修システムで卒業後
洋行するとのことで,本気で英語を
学んでる気高き若者でございました.
でも女子高生と対面して挙動不審に
なるような若さはぼくにはもうなく.
だっておぢさんなんだもーん.ふは.

家に帰ると同居のひとが楽器練習中.
バイエルがどんどん黒くなっていく.
譜読みがとても苦手なのでぼくには
何がなんだか判りませんがどうやら
ここからあれこれまさぐって音楽を
つかみ取るらしいですよ? 伝聞なの?

ごはん食べに出かけます.ちょっと
精力つけるため,肉食べましょうか.
そして同居のひとが溜め込んでいた
うさくさをたんと吐いてもらいます.
話を聞くくらいしかぼくにはできる
ことはありませんが,首もげるほど
せいいっぱいにうなずきますからね.

家に戻って,今日届いたCDを開封し
それぞれのハードディスクに分ける.
悲しみは分かち合いましょう,あと
喜びも分かち合いましょう.そして
いろいろ寄せあってなんとか生きる.

invisible lover

それでもかまわないのさ.こわれて
あげるよ.どこまでやさしくなれる?

悲しい夢をほろんと見たところから
起床です.ま,悲しいとしてもまだ
現実のほうがまだ哀れなので今日は
何も言わずにちゃんと起きたほうが
マシっぽい.そういうわけで無事に
洗濯をして,ごたごたと晩ごはんの
買い物に出かける.お水を汲んだら
のったり移動して粉や卵を買い込む.

家に帰って荷物をほどいたらあとは
ちょっとPCをいじって,またふいと
出かけます.今期初めての英会話ー.
このところ来てなかったので本当に
頭の中錆びついてますが,なんとか
ここ数週間であったことをうだうだ
英語で話してみる.いろんなことが
ありましたよね.本当いろんなこと.
冗談抜きに世界史に残りそうなこと.
ごめんね,本当にごめんね,だとか.
だけどなんとかしていかないとねえ.
英語にいったん落とし込んだとこで
頭の整理もついたのかもしれません.

家に帰ってから晩ごはん.粉と卵を
練り,野菜を刻み込んで焼きますよ.
素敵なパンケーキができたら続いて
ぺたぺたソースを塗る.間違いない
関西のお好み焼きです.けずり粉も
干し海老も混ぜてます.ぱっふんと
削り節と青のりをまぶしていただく.
同居のひとが山芋アレルギーなので
アレルゲン抜き.いかがでしょうか.
好評だったらまた次作りましょうね.

後かたづけー.ひとしきりゆったり
過ごすことができたので,その後は
あまり考えすぎないように服薬して
就寝して,うんやりうやむやにして
いきたい所存でございます.いやー,
うやむやにしたらあかんから今こう
こんなふうに困ってるんでしょうが.

Mesci Beaucoup

今日もまたよくない夢を見ながらの
浅い眠りでありました.キテレツな
内容にもそこそこなじんでいこうと
していく自分がなんなんだろなーと.
痛い痛いはここにいたいと申します.
ま,目醒めると全部忘れるんですが.

夕方に居候君に質問を受けちょっと
作業を手伝う.あれやらこれやらと
教えてみたらば,憶えが早くて実に
よろしいではないですか.そのうち
時間が来たので,あとはおまかせで
英会話に出かけます.今日は徒歩だ.

小雨の中のっくのっく歩いていって
半月ぶりの教室.だけど英語の力は
すっかり錆サビでした.もういちど
やりなおしだー.今日は肩ならしで
フリートークに徹します.それでも
途中でことばがつっかえること多々.
何がどうしたものやら,滅私奉公と
いうことばについて説明することに
なりましたが,四字熟語って英語で
どう言えばいいんだろう.とにかく
four-letter wordでないことは確か.
それはえらい違いですから.本当に.
ま,学術的に本気で説明するほどの
力はないので,そのへんは詳しげな
力あるひとたちにおまかせしとこう.

今日は良く来てくれたね,との意を
こめてか,先生と握手してさよなら.
ちゃんとまた来週来ますからね,と
念を押す.声に出せば言霊ですから.

途中のコンビニで待ち合わせて車に
乗っけてもらう.今日は冷えるねえ.
回転寿司をほんのりつまみ晩ごはん.
家に帰って作業少々.このところの
体調不良は薬が増えたからなのでは
ないかと思い当たり,するり合点が
いきました.でも,服まないとねえ.

これはわたしの愛する子,わたしの心に適う者

子を産む性ではないので,ひっそり
自分のこどもとしてボットを作って
自己満足にひたる今日このごろです.

朝起きて軽く食事を取り,もそもそ
活動開始.午前中はゆるめに過ごし
荷物を受け取ったり本を読んだりで,
午後からちょっと調べものにプラス,
自分の書いたものをつぶやくだけの
空虚な存在をつくりあげる.そして
放流するも,どのように生きてくか
それはまだわからない.今のところ
動いているようなのでそっと見守る.

さて英会話.準備してでれでれっと
出かける.寒いねえ.自転車漕いで
なんとか到達,それじゃあ授業開始.
とその前に,授業料が振り込まれて
いませんよと通達を受ける.あらら.
忘れないように振り込むようここに
メモしておく.明日読み返せばまた
思い出すでしょう.英語でさくさく
おしゃべり,だけどなんだか今日は
調子よくない.むう.言いたいこと
うまく表現できないもどかしさって
かなりせつない.普段からちゃんと
継続的に英語に触れていないとだな.

ミニマルペアで発音練習.ほんとに
基本的な lice と rice をしっかり
発音し分けられないことにうんざり.
だけど日本人同士だとそれとなーく
伝わるんですよねえ.でもそれじゃ
英会話の意味がないので,しっかり
ネイティヴさまのチェックを受ける.
ビジネスっぽい会話をちょいとだけ,
あとはイディオムをかりかりやって
ダブルクラス終了.はー,疲れたー.

家に帰るのがだいぶ遅くなったので
ごはん食べに行きましょうかという
流れになる.なんか胃がもたれてて
食欲ないので,軽くうどんを食べて
身体を暖める程度に.はふはふっと
すすってごちそうさまでありました.

家に帰ってのてのて作業.ひとまず
GAE の設定方法をしっかり勉強して
チューニングを練習しときましょう.
よいエネルギーが広がりますように.

Please Look After This Bear

起きられない.なんというかですね.
同居のひとが風邪を引いているので
もしかして伝染ったかも.うーんと.
そういうわけで体温計を出してきて,
測定.35度.低体温体質であるのを
確認するだけで終わりました.ちぇ.

がっつり寝て,夕方やっと起き出す.
英会話の時間なので自転車で出るよ.
今日は生徒三人.不思議な手書きの
英文を読んで,それらしく振る舞う.
えーなんぞそれ,みたいな内容でも
英語でなんとか対応しないとなので
即興の力は鍛えられたかもしれない.
ちなみにぼくに渡されたテキストは
太平洋の中に宝の地図を描きなさい,
でもそれを気取られないように.と
いうものでした.世界地図を描いて
宝島を想定して.えーっとえっとー.
海の上に星印をつけて,あとはもう
その場の空気にお任せして受け答え.
いろいろヒントを出しながら無事に
自分のターンを完遂.息をついたら
先生の番で,これが一番大変だった.
みんなに与えられた課題は,何でも
とにかく手を尽くして,そのひとを
助けなさいとのこと.ではスタート.

先生は.しゃべらない.えとそれは
どういうこと.しゃべらないならば
筆談だ.ホワイトボードでなんとか
意思疎通.お腹がすいているらしく
食事をしたいと訴えるが,それなら
どうして提案を受けないのだろうか.
みんなで頭を巡らせながら,どこに
問題があるのかを考える.どうやら
海の物はだめらしい.それだったら
ピザのデリバリーは? シーフードを
抜けば大丈夫なのでは? でもそれも
首を振るばかり.チーズもだめなの?
ベジタリアン? 種を明かせば答えは
“mute vegan を救え” という非常に
アクロバティックなものなのでした.
目にはつきにくいマイノリティへの
理解を深めるよい機会となりました.

家に帰って食事の用意.たべものを
取り扱いながらも,ベジタリアンの
定義について調べてみる.ふむふむ,
乳製品や卵をどう扱うかによっての
いろんな派閥があるのだね.そんな
ややこしいとこに加えてもってして
言葉に不自由があったとしたら実に
暮らしづらいものだろうな.そんな
想いを馳せつつ食べられるごはんを
作ります.今日は手抜きでパスタを
茹でるだけなんですけどね.あとは
野菜のスープでおいしくいただくよ.

ささっと片づけて,今日のおかしな
体調をなんとかすべく身体を温める.
まっとうな身体になりたいものです.
平熱が36度なんてあこがれちゃうね.
体温が上がればちょびっとくらいは
痩せたりするんだろうか.もぞもぞ.

「なんとかなるはなんともならん」

のそん.朝早くには起きられなくて
手間取りましたが,なんとか無事に
出かけられました.イレギュラーな
時間ですが,午前のうちに英会話だ.
新年一発目なのでしっかりしないと.

到着.年末に体調不良で来られずに
いたことなどを説明.ごめんなさい.
しばらく遠ざかってたせいかやはり
英語が頭に届くまで時間がかかって
しかたがないよ.ちょっとずつまた
慣らしていきましょ.プレゼン用の
グラフの解説方法とか学びましたが
普段の生活には反映されないと思う.

帰宅.ちょっとだらだらしたあとで
同居のひとに車を出していただいて
買い物に出かける.ちょっと重めの
荷物があるのです.で,ごろりんと
運び込んで,晩ごはんの用意ですよ.

とろとろカレーを煮込む.まっすぐ
直球の基本のカレー.急がず慌てず
ゆっくりと,何も難しいことはせず
日本のおうちカレーに仕上げました.
ちょっとごはんが足りなかったけど
食べ過ぎないようコントロールして
いかないと.同居のひとはその間に
ぼくがどうしてもできない掃除とか
してくれてました.年末はまったく
できなかったからねえ.ありがとね.

食事を終えて片づけつつ,片手間で
四同割を焼く.しかしレシピ通りに
作ってるつもりなのに割れないって
どういうことなんだろう.ちょっと
混ぜすぎたか.焼き時間を変えたり
まだ工夫のしどころがたくさんある.
ともあれ明日に備えます.ふにゅう.

スーベニア

睡眠の質が低下しています.なんか
昨夜は遅くなったらしくてそこから
回復に時間がかかる.いかんなーと
反省しきり.よりよく寝るためには
どうしたらいいのやら.悪ーい夢を
見てるくらいなら起きていたほうが
ましな気もします.ともあれやっと
体を起こして,部屋を片づけました.

昨日の夜心配していた検査の同意書,
病院からもらってきたはずのものを
なくしてしまったのですが,実際は
鞄の中に入れっぱなしで出してない
ことが発覚.まあ,見つかったので
めでたいめでたい.薬をぷちぷちと
ピルケースに詰め込んで,そろそろ
もういい時間なので炊飯器をセット,
そのまま放置して英会話へ行きます.

今日は先生ひとりと生徒ふたりでの
授業でした.イギリスのみやげ話を
聞かせてもらい,ぼくはぼくでまた
今週あった出来事をざらっとお話し.
だけどなんか頭のスイッチが入らず
英語が届かない.今日の課題だった
パネルクイズもぜんぜん当たらない.
不完全燃焼のまま今日はおしまいだ.

家に帰って食事を作る.もぞもぞと
野菜を切ったり卵を割ったり忙しい.
手早くまとめて手堅い料理になって
しまいました.もうちょっと新しい
味を開拓してもいいのかもしれない.

それではそろそろおやすみなさいだ.