日別アーカイブ: 2006-07-11

少しの英語だけがあなたとの架け橋なら淋しいから

ぐずぐずしつつ仕事には行く.少しでも
おこづかい稼ぎしないと.でも念のため
お薬ざらりと服んでおこう.こんな時の
頓服薬が処方されていないのがつらいが
今あるものでなんとか凌いでいかねば.

仕事にて腑に落ちない件があったので
本社に電話.なんかいろいろと思いが
ずれているのがせつなくてやるせない.
自分の対応に自信が持てないのでまた
本当にこれでいいのか確認してしまう.

仕事を終えて英会話教室.カナダから
帰還した先生からおみやげにリコリスを
出される.噂は知ってましたが本物を
見るのは初めて.やっぱりどうしても
電気コードにしか見えません.だけど
味は意外といけました.糖衣状タイプの
やつもありますが,こちらはあんまり
好きな味ではなかった.日本の子どもに
食わせると,みんな最初チョコレートと
勘違いして頬張り,味の違いに愕然とし
半泣きになったらしい.先生もこれは
文化差だから口に合わないならそれで
構わないと言ってました.確かにこれは
日本ではアダルトな味かもしれません.

そんなわけでリコリスをつまみながら
英語の授業.いくつかボケをかますが
基本がバカだからなのか今日の調子が
悪いのかはよくわからない.その他に
餡と羊羮の区別が判らないという先生に
英語でそれを説明するミッションあり.
リコリスとは逆に日本人以外にとって
甘く煮た豆というのは許せないらしい.
さらに羊羮は寒天で餡を固めてあって
海藻の一種が使われると説明したので
羊羮はますます欧米人の口から遠ざかる
こととなったであろうなー.海苔とか
若布とか昆布とか,海藻をふんだんに
食べるのは東アジアの風習らしいから.

痛い足を引きずりつつ家に帰り夕飯の
したくをする.簡単に済ませて今日は
ゆっくり寝よう.なんか疲れちゃった.